"Ich muss dir leider sagen, Kleiner", sagte er knapp, "dein Vater ist tot."
Das hätte funktionieren können, wenn nicht im selben Moment ein sehr populärer und erfolgreicher Werbespot begonnen hätte. Für Dirk schien es sich um ein besonders erstaunliches Exemplar der Gattung zu handeln.
Die Eröffnungssequenz zeigte den Engel Luzifer, wie er aus dem Himmel in den Abgrund der Hölle geschleudert wurde, wo er auf einem brennenden See liegen blieb, bis ein Dämon vorbeikam und ihm eine Dose eines sprudelnden Softdrinks namens sHades reichte. Luzifer nahm sie und probierte. Er pichelte gierig die ganze Dose leer, wandte sich dann zur Kamera, rückte sich eine Porsche-Sonnenbrille auf die Nase, sagte: "Jetzt wird's erst richtig heiß!" und legte sich zurück in die Glut der brennenden Kohlen, die um ihn herum aufgeschichtet waren.
An dem Punkt sagte eine unglaublich tiefe, brummige amerikanische Stimme, die sich anhörte, als wäre sie selber aus den Tiefen der Hölle oder zumindest aus einem Saufclub in einem Keller in Soho hervorgekrochen, wohin sie so schnell wie möglich zurückkehren wollte, um sich für den nächsten Off-Kommentar in Form zu marinieren: "sHades. Das Getränk aus der Hölle . . .", während die Dose sich ein bißchen drehte, um das Anfangs-"s" zu verdecken und somit das Wort "Hades" zu bilden.
Der theologische Sinn des Ganzen schien ein bißchen konfus, überlegte Dirk, aber was war ein winziges Tröpfchen Falschinformation in so einem reißenden Strom?
Luzifer grimassierte daraufhin wieder in die Kamera und sagte: "Dieses Zeug ist echt mein Fall . . .", und nur für den Fall, daß all die Ereignisse den Zuschauer total unbeeindruckt gelassen haben sollten, wurde die erste Einstellung, in der Luzifer aus dem Himmel geworfen wurde, kurz wiederholt, um nochmals das Wort "Fall" zu unterstreichen.
Die Aufmerksamkeit des Jungen war davon vollkommen gefesselt.
aus Douglas Adams - Der lange dunkle Fünfuhrtee der Seele
